foto: pixabay

– Сутра устајем сабајле и окрећем нови лист у животу!

                         SLIKA: CAFE.THEMARKER.COM

Али када то треба устати да би се донеле важне животне одлуке? Судећи по Речнику Матице српске, врло рано ујутру, практично зором, пошто прилог сабајле управо то значи. А одакле нам овај интересантан прилог за који исти тај речник каже да у изворном облику гласи сабахиле? На то нам одговара Речник турцизама Абдулаха Шкаљића, у коме је забележена именица сабах у значењу јутро, зора, а сабахиле је прилог настао додавањем постпозитивног члана „иле“ на ту именицу у значењу „са“, па сабахиле заправо значи са јутром или ујутру, зором.

IZVORJezikofil.rs
PODELI

POSTAVI ODGOVOR

Molimo vas da se u komentarima držite teme teksta. Redakcija Vojvodjanskih Vesti zadržava pravo da – ukoliko ih proceni kao neumesne – skrati ili ne objavi komentare koji sadrže osvrte na nečiju ličnost i privatan život, uvrede na račun autora teksta i/ili članova redakcije kao i bilo kakvu pretnju, uvredu, nepristojan rečnik, govor mržnje, rasne i nacionalne uvrede ili bilo kakav nezakonit sadržaj.

Komentare pisane verzalom i linkove na druge sajtove ne objavljujemo. Vojvodjanskih vesti nemaju nikakvu obavezu obrazlaganja odluka vezanih za komentare i njihovo objavljivanje.

Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije Vojvodjanskih Vesti.

Smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.

Administratorima Vojvodjanskih Vesti se možete obratiti ovde: admin {at} vojvodjanskevesti {dot} rs.