foto: pixabay

У нашем народу стање пијанства врло маштовито се повезује са различитим појмовима, а један од таквих поредбених фразеологизама је и пијан као ћускија. Зашто је баш ћускија оставила утисак нечега што може да буде пијано?

Познато је да турцизам ћускија означава гвоздену алатку у облику полуге која служи за бушење рупа у земљи или подизање терета. Ћускија, уз сву добру вољу, не може да стоји усправно, осим ако се не наслони на нешто (нпр. на плот) или забоде у земљу, те подсећа на пијанца који не може да се одржи на ногама (у Вуковим Пословицама налазимо и поређење пијан као сјекира). Ћускија је очигледно оставила утисак својим ограниченим могућностима, те је послужила и за поредбени фразеологизма глуп као ћускија.

IZVORЈезикофил.рс
PODELI

POSTAVI ODGOVOR

Molimo vas da se u komentarima držite teme teksta. Redakcija Vojvodjanskih Vesti zadržava pravo da – ukoliko ih proceni kao neumesne – skrati ili ne objavi komentare koji sadrže osvrte na nečiju ličnost i privatan život, uvrede na račun autora teksta i/ili članova redakcije kao i bilo kakvu pretnju, uvredu, nepristojan rečnik, govor mržnje, rasne i nacionalne uvrede ili bilo kakav nezakonit sadržaj.

Komentare pisane verzalom i linkove na druge sajtove ne objavljujemo. Vojvodjanskih vesti nemaju nikakvu obavezu obrazlaganja odluka vezanih za komentare i njihovo objavljivanje.

Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije Vojvodjanskih Vesti.

Smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.

Administratorima Vojvodjanskih Vesti se možete obratiti ovde: admin {at} vojvodjanskevesti {dot} rs.