ПИЈАН КАО ЋУСКИЈА

У нашем народу стање пијанства врло маштовито се повезује са различитим појмовима, а један од таквих поредбених фразеологизама је и пијан као ћускија. Зашто је баш ћускија оставила утисак нечега што може да буде пијано? Познато је да турцизам ћускија означава гвоздену алатку у облику полуге која служи за бушење рупа у земљи или подизање терета. Ћускија, уз сву добру вољу, не може да стоји усправно, осим ако се не наслони на нешто (нпр. на плот) или забоде у земљу, те подсећа на пијанца који не може да се одржи на ногама (у Вуковим Пословицама налазимо и поређење пијан као сјекира). Ћускија је очигледно оставила утисак својим ограниченим могућностима, те је послужила и за поредбени фразеологизма глуп као ћускија.

Ostavite odgovor