foto: www.cowart.info

Данас две речи по цени једне, управо зато што често можемо да их чујемо како заједно другују у изразу трице и кучине, који означава нешто без вредности, без значаја, што је неважно.

Трица (мн. трице) има три значења. Прво је опне, љуске од самлевеног зрневља жита које при сејању остају у ситу, а друго је мрвице, трунке. Од ова два значења  путем метафоре развило се још једно, а то је безвредна ствар, тричарија.

Кучина (мн. кучине) значи необрађено, грубо влакно које остаје као отпадак при преради конопље или лана, а познат је и израз заплести се као пиле у кучине када се упадне у неке тешкоће, у безизлазан положај.

Дакле, када кажете за нешто безвредно да су трице и кучине, ви заправо говорите:

„Ма, то су љуске од самлевеног жита и влакна која остају при преради конопље!”

IZVORJezikofil.rs
PODELI

POSTAVI ODGOVOR

Molimo vas da se u komentarima držite teme teksta. Redakcija Vojvodjanskih Vesti zadržava pravo da – ukoliko ih proceni kao neumesne – skrati ili ne objavi komentare koji sadrže osvrte na nečiju ličnost i privatan život, uvrede na račun autora teksta i/ili članova redakcije kao i bilo kakvu pretnju, uvredu, nepristojan rečnik, govor mržnje, rasne i nacionalne uvrede ili bilo kakav nezakonit sadržaj.

Komentare pisane verzalom i linkove na druge sajtove ne objavljujemo. Vojvodjanskih vesti nemaju nikakvu obavezu obrazlaganja odluka vezanih za komentare i njihovo objavljivanje.

Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije Vojvodjanskih Vesti.

Smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.

Administratorima Vojvodjanskih Vesti se možete obratiti ovde: admin {at} vojvodjanskevesti {dot} rs.