ТРИЦЕ И КУЧИНЕ

Данас две речи по цени једне, управо зато што често можемо да их чујемо како заједно другују у изразу трице и кучине, који означава нешто без вредности, без значаја, што је неважно.

Трица (мн. трице) има три значења. Прво је опне, љуске од самлевеног зрневља жита које при сејању остају у ситу, а друго је мрвице, трунке. Од ова два значења  путем метафоре развило се још једно, а то је безвредна ствар, тричарија.

Кучина (мн. кучине) значи необрађено, грубо влакно које остаје као отпадак при преради конопље или лана, а познат је и израз заплести се као пиле у кучине када се упадне у неке тешкоће, у безизлазан положај.

Дакле, када кажете за нешто безвредно да су трице и кучине, ви заправо говорите:

„Ма, то су љуске од самлевеног жита и влакна која остају при преради конопље!”

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena.