PODELI
foto: V. Jovanović
  •      Šantiškole – vrsta dečje igre; na zemlji se nacrta 10 do 12 kvadrata u određenom rasporedu koje igrači moraju da pređu skakućući na jednoj nozi
    •       Šapca-lapca – kolektivna dečja igra koja se igrala na bubalicama, ali su je rado igrali i devojke i momci na roglju, jer je to bila prilika da se drže za ruke, a da im niko ne prigovara; mešoviti parovi stanu u kolonu, a Šapac, tj. onaj koji vodi igru, stane ispred svih, podigne ruke u vis i tapšući kaže: – Šapca, lapca, ko j’ moj drug? –  prvi par potrči napred, ali razdvojeno, oko njega, treba da se uhvate za ruke pre no što Šapac uhvati nekoga od njih; onaj ko ostane slobodan, staje napred i postaje Šapac, а novi par se svrstava na zаčеljе kolone; ova igra je ušla i u pesmu: – Hajd’ na rogalj momče, tamo j’ i devojče, tamo je i braca Aca, igraćemo šapca-lapca…!
    •       šarage – zadnji, pokretni deo zaprežnih kola, služi da spreći ispadanje sitnih stvari; često se dešavalo da šarage u vоžnji otpadnu, a da kočijaš to i ne primeti, što je bilo sramota; ako neko od mlađih ukućana ustane bunovan il’ mamuran, starci ga pozdravljaju sa: -Dobroj’tro lotro, jes’ ustale šarage?
    •       švargla – mesni proizvod, pravi se na zabijački; svinjski želudac (burag) se napuni smesom od kuvanog  mesa, kožurica i iznutrica, začini se solju, biberom i paprikom, zaveže se kana-pom, još se jedared probari u vodi od barotine, pritisne se daskom da se ocedi, a zatim se drži u pušnici s ostalim mesom i kobasicama; čvargla
    •       švigar – kraj biča, kod pletenih bičeva, švigar je neopleten; ako se bičom vešto barata, onda švigar jako pukne; kada neko sumnja u ishod nečijeg poduhvata, ovaj mu preporučuje da bude strpljiv, pa kaže: : -Pričekaj pa ‘š viditi da na kraju švigar puca!
    •       švigarac – momčić, tinejdžer, ali i momak koji u otvorenom kolu igra poslednji; pesma kaže: – Ala volem igrati madžarac, još kad mi je po volji švigarac!
    •       švigarica – mlada devojka, tinejdžerka; pesma kaže: – Nemoj mati ženiti jedinca, nek’ s naljubi mladi’ švigarica!
    •       Školice – vrsta dečje igre; na zemlji se nacrtaju kvadrati, u nekoliko redova, naspramno dva i dva, zadatak igrača je da ubacuje crep u polja određenim redosledom, a zatim,  skakućući na jednoj nozi, prođe sva polja i pri tom pokupi „crep“
    •       šlajer – veo od tila ili kakvog drugog finog tankog materijala koji nevesta nosi na glavi; kod siromašnijih, šlajer je kratak, spušta se samo do ramena, a kod zdravo bogatih, šlajer može biti dug i nekoliko metara (tada se zove šlep), nose ga posebno obučene devojčice, krancne
    •       šlingeraj – belim vezom i čipkom ukrašen donji deo ženske svečane suknje; pesma kaže: – Digni, Kajo, kraj od šlingeraja, da ga baјa čizmom ne ukalja…!
    •       štantiš – kafanski sto rezervisan za stalne goste
    •       štafir – devojačka sprema, ono što devojka od kuće nosi kad se uda, štafirung; kompletan štafir u Bačkoj sadrži: dva kreveta sa feder-madracima, kompletnu posteljinu ukrašenu belim vezom, šest perjanih jastuka i dve dunje, dve ponjavice, vezene peškire, „kuvarice“ i vezene trake za orman, zatim, orman, sto  i četiri stolice, kompletnu radnu i paradnu garderobu; bogatije udavače su tome dodavale i vezene i/ili šlingane ukrase za svatove: od svatovskih „košulja“ i „peškira“ do ukrasa za fijakere, čeze i konje
    •       štafirski sanduk – veliki drveni sanduk u koji se pakuje udavačin „mekani“ štafir; štafir se pakuje na unapred dog-vоreni dan (Ugovor), između buklije i svatova; sanduk pakuju udavača i njena mati trudеći se da ni u kom slučaju u sanduk ne stanе sve; sanduk u mlado-ženjinoj kući raspakuju buduće zaove i jetrve, ako su sve stvari stale u štafirski sanduk, one se čude i uzvikuju: – Ju, vid’ ovo! Ni pun sanduk štafira!
    •       Što je brzo, to je kuso! – izreka koja govori o tome da treba dobro promisliti pre konačne odluke; po značenju je gotovo  identična sa izrekom: – Tri put’ meri, jednom seci!
    •       Šuma ti mati! – kaže se u opisivanju događaja u kom je neko vešto pobegao s mesta na kom je načinio nešto neprilično; – Kad je vidio da će ga ukebati, on šuma ti mati, pa, begaj preko uvratina!
    •       Šumangele! – uzvik; znači: – Begaj! – Beži odavde!
    •       šufnudle – vrsta sirotinjskog jela od testa; to su mali, rukom pravljeni valjčići od krompirovog testa koji se skuvaju u slanoj vodi, pa se posipaju prezlom i šećerom ili crnim lukom proprženim na masnoći
    •       šuša – osoba bez čvrstog karaktera; pesma kaže: – Nije svaka šuša za bećara…

 

(Iz knjige:Teraj kera, lutko moja bela!, Dnevnik, Novi Sad)

Autorka: Sofija Sonja Jovanović

Tekst i fotku uredio: Vladimir Jovanovic, photographer.

PUTEMV. J.
PODELI

POSTAVI ODGOVOR

Molimo vas da se u komentarima držite teme teksta. Redakcija Vojvodjanskih Vesti zadržava pravo da – ukoliko ih proceni kao neumesne – skrati ili ne objavi komentare koji sadrže osvrte na nečiju ličnost i privatan život, uvrede na račun autora teksta i/ili članova redakcije kao i bilo kakvu pretnju, uvredu, nepristojan rečnik, govor mržnje, rasne i nacionalne uvrede ili bilo kakav nezakonit sadržaj.

Komentare pisane verzalom i linkove na druge sajtove ne objavljujemo. Vojvodjanskih vesti nemaju nikakvu obavezu obrazlaganja odluka vezanih za komentare i njihovo objavljivanje.

Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije Vojvodjanskih Vesti.

Smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.

Administratorima Vojvodjanskih Vesti se možete obratiti ovde: admin {at} vojvodjanskevesti {dot} rs.