Желећи да на експресиван начин уобличи идеју да је свако зло пролазно, наш народ је осмислио пословицу коју још Вук бележи, а чију потврду ових дана можете наћи и у најновијем, 19. тому Речника САНУ – Биће једном и у паклу вашар.

У изразима под одредницом пакао налазимо још и блажу псовку, клетву, узвик гром и пакао, која се користи за изражавање љутње и беса, али и изразе правити пакао од живота и сатерати некога у пакао.

Према хришћанском веровању пакао представља место у подземном свету где у загробном животу душе грешника вечно испаштају овоземаљске грехе; царство мртвих, царство демона и ђавола, што је уједно и примарно значење ове речи. Из хришћанске слике страдања развило се значење општих мука, неподношљивих околности, зла уопште. Речник САНУ бележи још и значење пожара, ватреног оружја; тмине, помрачине; понора, провалије.

Све у свему, боље би нам било да сачекамо (обећани) рај или бар онај вашар с почетка приче.

IZVORЈезикофил.рс
PODELI

POSTAVI ODGOVOR

Molimo vas da se u komentarima držite teme teksta. Redakcija Vojvodjanskih Vesti zadržava pravo da – ukoliko ih proceni kao neumesne – skrati ili ne objavi komentare koji sadrže osvrte na nečiju ličnost i privatan život, uvrede na račun autora teksta i/ili članova redakcije kao i bilo kakvu pretnju, uvredu, nepristojan rečnik, govor mržnje, rasne i nacionalne uvrede ili bilo kakav nezakonit sadržaj.

Komentare pisane verzalom i linkove na druge sajtove ne objavljujemo. Vojvodjanskih vesti nemaju nikakvu obavezu obrazlaganja odluka vezanih za komentare i njihovo objavljivanje.

Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije Vojvodjanskih Vesti.

Smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.

Administratorima Vojvodjanskih Vesti se možete obratiti ovde: admin {at} vojvodjanskevesti {dot} rs.