foto:pixabay

Недавно је у тесту језичких недоумица, објављеном у читаном дневном листу, један од задатака гласио да читаоци изаберу правилан облик именице од два понуђена:

а) разочарање

б) разочарење

Решење у тесту је било недвосмислено – разочарање, а објашњење сасвим логично: трпни глаголски придев од глагола разочарати гласи разочаран, па у складу са тим, додавањем наставка -је и јотовањем, добијамо разочарање.

Међутим, иако Правопис српскога језика и Српски језички приручник не препоручују по сваку цену облик разочарење, они га и не искључују и не забрањују, а у Речнику Матице српске ова два облика наводе се као дублети.

Судећи по овоме, састављачи великог теста језичких недоумица у дневним листу били су превише строги и искључиви тражећи од својих читалаца да бирају између тога да ли ће их савладати разочарање или разочарење следећи пут када отворе новине.

IZVORJezikofil.rs
PODELI

POSTAVI ODGOVOR

Molimo vas da se u komentarima držite teme teksta. Redakcija Vojvodjanskih Vesti zadržava pravo da – ukoliko ih proceni kao neumesne – skrati ili ne objavi komentare koji sadrže osvrte na nečiju ličnost i privatan život, uvrede na račun autora teksta i/ili članova redakcije kao i bilo kakvu pretnju, uvredu, nepristojan rečnik, govor mržnje, rasne i nacionalne uvrede ili bilo kakav nezakonit sadržaj.

Komentare pisane verzalom i linkove na druge sajtove ne objavljujemo. Vojvodjanskih vesti nemaju nikakvu obavezu obrazlaganja odluka vezanih za komentare i njihovo objavljivanje.

Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije Vojvodjanskih Vesti.

Smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.

Administratorima Vojvodjanskih Vesti se možete obratiti ovde: admin {at} vojvodjanskevesti {dot} rs.