TRI PORODICE SU DANAS IMALE POVODA ZA SREĆU – TRI RODINKY NA DNEŠNÝ DEŇ MALI MAŤ DÔVOD BYŤ ŠTASTN

Predsednik Opštine Bački Petrovac Srđan Simić, danas 28. maja u 14:00 časova posetio je Kulpin, gde je bio realizovan obilazak stanova namenjenim izbeglicama iz Bosne i Hercegovine ili Republike Hrvatske u okviru Regionalnog stambenog programa, podprojekt 5.

U Opštini Bački Petrovac od 2016. godine do današnjeg dana pomognuto je četrdeset i pet porodicama ovim projektom – Regionalni stambeni program. Izgradnja stanova još uvek traje, ali danas je predsednik Opštine Srđan Simić predao ključeve za tri porodice, koje se od 1991. godine do 1995. godine vode kao izbeglice u RS. Uprkos suzama u očima, izrazili su veliku zahvalnost našem predsedniku Srđanu Simiću.

Marína Horvátová

 

Tri rodinky na dnešný deň mali mať dôvod byť štastné

Predseda Obce Báčsky Petrovec Srđan Simić na dnešný deň 26. mája o 14:00 hodine navštívil Kulpín a obišiel apartmány, ktoré sú určené pre utečencov z Bosny a Hercegoviny či Republiky Chorvátska v rámci Regionálneho programu bývania, Podprojekt 5.  

V obci Báčsky Petrovec sa od 2016 roku po dnešný deň pomohlo štyridsať piatím rodinám s týmto projektom – Regionálny program bývania. Stavba apartmánov ešte stále pokračuje, ale dnes predseda Obce Báčsky Petrovec Srđan Simić odovzdal kľúče trom rodinkám, ktoré sa vodia ako útečenci od roku 1991 po rok 1995. Napriek slziam v očiach vyjadrili nesmiernu vďaku.

Marína Horvátová