15. MEĐUNARODNI OMLADINSKI FOLKLORNI FESTIVAL U ČERPOTOKU, RUMUNIJA – 15. MEDZINÁRODNÝ MLÁDEŽNÍCKY FOLKLÓRNY FESTIVAL V ČERPOTOKU, RUMUNSKO

15. MEĐUNARODNI OMLADINSKI FOLKLORNI FESTIVAL U ČERPOTOKU, RUMUNIJA – 15. MEDZINÁRODNÝ MLÁDEŽNÍCKY FOLKLÓRNY FESTIVAL V ČERPOTOKU, RUMUNSKO

Prošlog vikenda, 20. i 21. jula, u rumunskom mestu Čerpotok (Valea Cerului) održan je 15. po redu Međunarodni omladinski folklorni festival. Inostrani ansambli ovde svake godine predstavljaju svoje bogate pevačko-igračke repertoare. Ove godine su se brojnoj publici predstavili ansambli iz Poljske, Hrvatske, Češke, Slovačke, Mađarske, Ukrajine, ali su najbrojniji bili upravo ansambli iz Rumunije. I Srbija je ove godine imala svoje predstavnike: Folklorni ansambl „Petrovčan“ Omladinske organizacije „YMCA“ iz Bačkog Petrovca, kao i Omladinski folklorni ansambl „Šafarik“ Slovačkog kulturnog centra „Pavel Jozef Šafarik“ iz Novog Sada. Petrovčani su se prvog dana festivala predstavili solo pevanjem Martine Agarski, kao i slovačkim igrama sa našeg podneblja, koje je pripremio njihov umetnički rukovodilac, Pavel Pavlinji. Novosađani su u tom delu programa zaigrali koreografiju „ Prelo“ autora Jana Slavika, ali nije izostala mi koreografija u kojoj se prepliću igre, pesme i nošnje iz Banata, Srema i Bačke, koju je sastavio Ivan Slavik. Završnicu festivala Petrovčani su odigrali u skoro istoj programskoj koncepciji, dok su Šafarikovci prezentovali regrutsku i pastirsku koreografiju. Posle sjajnog druženja i zabave, gosti su se pozdravili sa domaćinima uz nadu da će se sretati i u budućim edicijama festivala.

Za vojvodjanske: Danica Vŕbová

15. ročník Folklórneho festivalu slovenskej mládeže v rumunskom Čerpotoku odznel uplynulého víkendu, 20. a 21. júla. Zahraničné súbory tu každoročne predstavujú svoj pestrý tanečno-spevácky repertoár. Tohto roku na festivale sa predstavili súbory z Poľska, Chorvátska, Česka, zo Slovenska, Maďarska, Ukrajiny, najviac však z domáceho Rumunska, ale nechýbali ani hostia zo Srbska: Folklórny súbor Petrovčan Mládežníckeho združenia YMCA z Báčskeho Petrovca a Mládežnícky folklórny súbor Šafárik Slovenského kultúrneho centra Pavla Jozefa Šafárika z Nového Sadu. Petrovčania sa predstavili sólovým spevom Martiny Agarskej, ako i dvomi choreografiami z nášho územia autora a umeleckého vedúceho Pavla Pavlíniho. Šafárikovci si vo svojom prvom bode zatancovali choreografiu Priadky autora Jána Slávika, ako aj choreografiu Ivana Slávika znázorňujúcu vojvodinský trojlístok, A keď prišli naši k vašim. V zatvárací festivalový deň Petrovčania mali svoj prejav v trochu pozmenenom programovom pásme, kým sa Šafárikovci predstavili regrútskou choreografiou Keď som sa ja z nášho kraja… a pastierskou choreografiou Pri košiari, pod ktoré sa podpisuje Ján Slávik. Po výbornom kamarátení a zábave, hostia sa rozlúčili s hostiteľmi s nádejou o stretnutia v budúcich ročníkoch festivalu.

Text: Danica Vŕbová