Често се, вероватно у настојању да се упрости нагомилавање сугласника на једном месту, при изговору и писању ове речи греши тако што се испушта слово „р”  – маршута, међутим, правилно је само маршрута.

Што се тиче порекла ове речи, чије је значење утврђен правац кретања, пловидбе или лета, као и документ који садржи план кретања, Велики речник страних речи и израза даје предност немачком (Marschroute), док Речник САНУ прво наводи француски језик (marche – кретање, ход и route – пут). Где год да сте кренули, срећно!

IZVORЈезикофил.рс
PODELI

POSTAVI ODGOVOR

Molimo vas da se u komentarima držite teme teksta. Redakcija Vojvodjanskih Vesti zadržava pravo da – ukoliko ih proceni kao neumesne – skrati ili ne objavi komentare koji sadrže osvrte na nečiju ličnost i privatan život, uvrede na račun autora teksta i/ili članova redakcije kao i bilo kakvu pretnju, uvredu, nepristojan rečnik, govor mržnje, rasne i nacionalne uvrede ili bilo kakav nezakonit sadržaj.

Komentare pisane verzalom i linkove na druge sajtove ne objavljujemo. Vojvodjanskih vesti nemaju nikakvu obavezu obrazlaganja odluka vezanih za komentare i njihovo objavljivanje.

Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije Vojvodjanskih Vesti.

Smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.

Administratorima Vojvodjanskih Vesti se možete obratiti ovde: admin {at} vojvodjanskevesti {dot} rs.