foto: jezikofil.rs

Можда вам на први поглед занимање пудар звучи егзотично, али то је заправо чувар винограда и усева, или што би се једним турцизмом рекло – бекчија (од тур. bekci у значењу чувар, стражар). А ако се питате у каквој су вези виноград и именица пудар, одговор смо пронашли у Етимолошком речнику Петра Скока. Тамо се каже да је гл. пудити прасловенског порекла и да значи терати, плашити. Од тог глагола добили смо и именицу пудило у значењу страшило, и занимање пудар које именује онога ко попут страшила чува виноград, односно растерује птице и евентуалне лопове. Међутим, било нам је занимљиво да сазнамо да су Мађари позајмили ту реч из наших крајева, и касније нам је вратили у облику – пандур. И ето одговора на питање из наслова.

IZVORJezikofil.rs
PODELI

POSTAVI ODGOVOR

Molimo vas da se u komentarima držite teme teksta. Redakcija Vojvodjanskih Vesti zadržava pravo da – ukoliko ih proceni kao neumesne – skrati ili ne objavi komentare koji sadrže osvrte na nečiju ličnost i privatan život, uvrede na račun autora teksta i/ili članova redakcije kao i bilo kakvu pretnju, uvredu, nepristojan rečnik, govor mržnje, rasne i nacionalne uvrede ili bilo kakav nezakonit sadržaj.

Komentare pisane verzalom i linkove na druge sajtove ne objavljujemo. Vojvodjanskih vesti nemaju nikakvu obavezu obrazlaganja odluka vezanih za komentare i njihovo objavljivanje.

Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije Vojvodjanskih Vesti.

Smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.

Administratorima Vojvodjanskih Vesti se možete obratiti ovde: admin {at} vojvodjanskevesti {dot} rs.