Предавање Мухарема Баздуља на тему „Осмех Краљевића Марка” (23. 01. 2023) можете погледати на нашем Јутјуб каналу.
Нови циклус предавања Мухарема Баздуља „Сведоци Атлантиде” биће у вези са значајним личностима светске књижевности и културе уопште, а које су, опет, на неки начин биле у контакту са културним токовима наших простора. Тако је тема првог овогодишњег предавања била Маргерит Јурсенар, кључна списатељица савремене франсцуске књижевности. Баздуљ је, говорећи о њеној биографији, дотакао неке важне животне епизоде и одлуке које су јасно утицале на књижевни пут саме ауторке. На предавању су истакнуте њене значајне поетичке склоности, извесне интертекстуалне везе, узори и лектира којом се бавила, као и интересовања међу којима се нашла и српска епика.
На паузама током путовања за Грчку Маргерит Јурсенар је била у непосредном контакту са српским епским наслеђем. Стога у њеним Оријенталним причама, поред редова о Кини и Јапану, постоје и приче „Зидање Скадра” и „Осмех Краљевића Марка”. Баздуљ опажа нарочиту умешност и дар списатељице да препозна оно универзално у предању, те умеће да епски свет смести у савремени контекст. Њен књижевни значај је раскошан, као и друштвени ангажман и активизам који је представљао немали искорак за жену онога доба. Поред тога што је иступала као активисткиња, Маргерит Јурсенар је и прва жена која је ушла у Француску академију наука. Да њено бављење српском епиком није било тренутно младалачко интересовање сведочи и чињеница да је четрдесет година након настанка поменутих прича написала још једну, тематски сродну, по имену „Крај Марка Краљевића”, коју је предавач на концу трибине и прочитао, а која не представља некакву „историјску метафикцију” него говор о смрти уопште, посредством епике и архетипских мотива. Значај предавања огледа се у скретању пажње публике на велику списатељицу ХХ века која је у преводу одавно присутна и код нас, а с разлогом је била и део чувене едиције Метаморфозе Васка Попе.