ИМАМО ДОКАЗ ДА ЈЕ ЂУРЂЕВАЧКИ БОСТАН НАЈСЛАЂИ, ДОЂИТЕ НАМ МАМЕ ДОКАЗ ЖЕ ДЮРДЬОВСКИ БОСТАН НАЙСЛАДШИ, ГИБАЙЦЕ

Овогодишња сезона радова у бостану није имала науспешнији почетак. Због јаких и честих киша лоза на њивама је брзо пропадала, па је било потребно додатно ангажовати надничаре, а на површини … Read More

БИЛИ СУ НАМ ПОЛИВАЧИ – БУЛИ НАМ ОБЛЇВАЧЕ Како је прошле године било у Ђурђеву

Млади али и старији у Ђурђеву задржали су традицију поливања, које како народна традиција тумачи извршава се за радост и срећу у симболици новог почетка и васкрснућа Исуса Христа. Данас … Read More

МЛАДИ СУ СЕ ВЕСЕЛИЛИ ДО САМОГ ЈУТРА – МЛАДИ ШЕ ВЕШЕЛЄЛИ ДО САМОГО РАНА

Русини у Војводини су познати по организацијама балова, а балови намењени само за младе организују се само у два места, у Русинском Крстуру и у Ђурђеву. Ђурђевачки Бал младих је … Read More

У ЂУРЂЕВАЧКОЈ ПАРОХИЈИ СУ ИЗВАЂЕНА СТАРА И БОЛЕСНА ДРВА – У ДЮРДЬОВСКЕЙ ПАРОХИЇ ВИНЯТИ СТАРИ И ХОРИ ДРЕВА

У овој години Црквени одбор гркокатоличке цркве Рођења Пресвете Богородице у Ђурђеву и домаћи свештеник о. Михаило Холошњаји одпочели су сарадњу нових садница са Недом Саламун, пејзажним арихитектом из Ђурђева … Read More

ПРЕДШКОЛЦИ СУ ДОБИЛИ РАДНЕ ЛИСТОВЕ „РУСКИ ЯЗИК” – ПРЕДШКОЛЦИ ДОСТАЛИ РОБОТНИ ЛЇСТКИ „РУСКИ ЯЗИК”

Председник Извршног одбора Националног савета русинске националне мањине Републике Србије Жељко Ковач, данас око 13 часова у Предшколскoј установи „Детињство” објекат „Ђурђевак” у Ђурђеву уручио радне листове предшколској деци у … Read More

ЂУРЂЕВЧАНИ СУ БИЛИ ДОМАЋИНИ ТУРНИРУ У ОДБОЈЦИ – ДЮРДЬОВЧАНЄ БУЛИ ДОМАШНЇ ТУРНИРУ У ОДБОЙКИ

Спортске игре Спортског удружења „Јаша Баков” одржавају се током целе године у различитим спортовима, а њиховим турнирима и такмичењима домаћини су удружења и друштва у местима где живе Русини. Тако … Read More

ЂУРЂЕВЧАНИ СУ ПРОСЛАВИЛИ СТО ДЕВТНАЕСТИ КИРБАЈ – ДЮРДЬОВЧАНЄ ПРЕСЛАВЕЛИ СТО ДЗЕВЕТНАСТИ КИРБАЙ

Овог викенда, у суботу 21. септембра на празник Рођења Пресвете Богородице – Мале Госпојине, црква и верни ђурђевачкој гркокатоличкој парохији прославили су храмовни празник – Кирбај. Прославили су га сто … Read More

СУТРА ЋЕ У ЂУРЂЕВУ БИТИ КИРБАЈ – ЮТРЕ У ДЮРДЬОВЕ КИРБАЙ

  На празник Рођења Пресвете Богородице, Мала Госпојина, сутра 21. септембра у гркокатоличкој цркви у Ђурђеву биће прослављена храмовна слава Кирбај. У 10 сати пре подне биће Архијерејска Служба коју … Read More

ДЕЦА ЋЕ УЧИТИ НА РУСИНСКОМ И У ПРЕШКОЛСКОЈ УСТАНОВИ ДЗЕЦИ ШЕ ПО РУСКИ УЧА И У ПРЕДШКОЛСКЕЙ УСТАНОВИ

Како је почела школска година, тако су и млађа деца почела да иду у своју предшколску установу. У Ђурђеву у Предшколској установи „Ђурђевак” је и ове године формирана мешана група … Read More

ФОРМИРАНО ЈЕ И РУСИНСКО ОДЕЉЕЊЕ – ФОРМОВАНЕ И РУСКЕ ОДДЗЕЛЄНЄ

Данас се сви основношколци враћају у своје школске клупе. У Општини Жабаљ у новој школскеј години има дваста шездесет два ученика, а у Основној школи „Јован Јовановић Змај” у Ђурђеву … Read More

НАЈБОЉА ЈЕ КУЦУРСКА ПЕВАЧКА ГРУПА – НАЙЛЄПША КОЦУРСКА ШПИВАЦКА ҐРУПА

Ђурђевачки традиционални 17. Фестивал изворног певања „Да се не заборави” одржан је прекјуче, у суботу 24. августа у сеоском Задружном дому. Међу четрнаест певачких група из земље и иностранства стручни … Read More

ПРИПРЕМЕ ЗА ФЕСТИВАЛ РУСИНСКОГ ИЗВОРНОГ ПЕВАЊА ЂУРЂЕВУ – ПРИРИХТОВАНЯ ЗА ФЕСТИВАЛ РУСКОГО ЖРИДЛОВОГО ШПИВАНЯ У ДЮРДЬОВЕ

Традиционални Фестивал изворног певања „Да се не заборави” на русинском језику одржаће се овог викенда, у суботу 24. августа у Задружном дому у Ђурђеву. У недељама за нама његови организатори … Read More

КУЛТНИ ШПИВАЧ НАЩИВЕЛА ДЮРДЬОВ – БУЛ НАМ БЕБЕК КУЛТНИ ПЕВАЧ ПОСЕТИO ЂУРЂЕВО – БИО НАМ ЈЕ БЕБЕК

Конєчно и Дюрдьов постал центер швета, голєм на єдну ноц. То валал у котрим ше у викенду за нами зишли велї любителє музики, журкованя и манифестацийох на котрих мож упознац … Read More

РУСИНСКО ОДЕЉЕЊЕ ИМА НАЈБОЉЕ РЕЗУЛТАТЕ И ЂАКА ГЕНЕРАЦИЈЕ – РУСКЕ ОДДЗЕЛЄНЄ МА НАЙЛЄПШИ РЕЗУЛТАТИ И ШКОЛЯРКУ ҐЕНЕРАЦИЇ

У Основној школи „Јован Јовановић Змај” у Ђурђеву, јуче 25. јуна објављени су коначни резултати Завршног испита. Ове године, међу шездесет једног маломатуранта није било оних који су добили 0 … Read More

У СЛОВАЧКОЈ ЈЕ ПРЕДСТВЉЕНА РУСИНКА КУЛТУРА – У СЛОВАЦКЕЈ ПРЕДСТАВЕНА РУСКА КУЛТУРА

држави, а једном годишње, углавном лети и у иностранству. У викенду за нама наступали су на 65. Празнику културе Русина-Украјинаца Словачке у месту Свидњик у Словачкој. -Јуче сомо се вратили, … Read More

НАЦИОНАЛНИ ПРАЗНИК РУСИНА У ЂУРЂЕВУ – НАЦИОНАЛНЕ ШВЕТО РУСНАЦОХ У ДЮРДЬОВЕ

Национални празник Русина у Републици Србији данас, у четвртак 17. јануара обележен је на три места у Ђурђеву. Свечано и традиционално у Културно-уметничком Дружтву „Тарас Шевченко”, у Основној школи „Јован … Read More